Как открыть файл в формате более новой версии maya?

В майе используется два типа файлов.

.mb - бинарный формат (Maya Binary)
.ma - текстовый формат (Maya ASCII)

Вы не можете использовать бинарный формат более новой версии (.mb).

откройте файл в тестовом редакторе там вы уведите примерно следующее:

//Maya ASCII 2011 scene
//Name: filename.ma
//Last modified: Mon, Aug 09, 2010 12:26:55 AM
//Codeset: 1251
requires maya "2011";
requires "Mayatomr" "2011.0m - 3.8.1.26 ";
requires "stereoCamera" "10.0";
currentUnit -l centimeter -a degree -t film;
fileInfo "application" "maya";
fileInfo "product" "Maya 2011";
fileInfo "version" "2011 x64";
....

Так может выглядеть файл 2011 версии. Если например вы хотите его открыть в 2009 версии то нужно заменить то, что отмечено жирным шрифтом на "2009". Также можно удалить лишние директивы requires (отмечены курсивом), например requires "Mayatomr" "2011.0m - 3.8.1.26" говорит о том, что требуется определенная версия mental ray.